La découverte ou l'ignorance
Pour moi, nulle découverte, nulle ignorance. Une évidence !!
Texte extrait de "Comment peut on être breton, Essai sur la Démocratie française", Morvan Lebesque (Editions du Seuil, 1970).
Le breton est-il ma langue maternelle ?
Non : je suis né à Nantes où on ne le parle pas...
Suis-je même breton ? Vraiment je le crois. Mais de "pure race", qu'en sais-je et qu'importe ? ...
Séparatiste ? Autonomiste ? Régionaliste ? Oui et non : différent.
Mais alors vous ne comprenez plus.
Qu'appelons nous être breton ?
Et d'abord, pourquoi l'être ?
Français d'état civil, je suis nommé français, j'assume à chaque instant ma situation de français : mon appartenance à la Bretagne n'est en revanche qu'une qualité facultative que je puis parfaitement renier ou méconnaître. Je l'ai d'ailleurs fait. J'ai longtemps ignoré que j'étais breton...
Français sans problème, il me faut donc vivre la Bretagne en surplus, ou, pour mieux dire, en conscience : si je perds cette conscience, la Bretagne cesse d'être en moi ; si tous les bretons la perdent, elle cesse absolument d'être.
La Bretagne n'a pas de papiers.
Elle n'existe que dans la mesure où à chaque génération des hommes se reconnaissent bretons.
A cette heure, des enfants naissent en Bretagne.
Seront-ils-bretons ? Nul ne le sait.
A chacun, l'âge venu, la découverte ou l'ignorance...
Date de publication : Dimanche 20 décembre 2009
Commentaire de Marcel Bourdonnec: Comment être breton
JMB: Moi aussi, je comprends quelques mots,je sais dire quelques phrases. Mais c'est justement ce que veut dire ce texte. Inutile de parler breton, l'important, c'est ce qu'il y a dans la boîte comme on dit. Et cette 'nationalité bretonne', en plus de ma nationalité française, je l'ai, j'en suis certain. Quitte à agacer quelques-uns ou quelqu'une....
Commentaire de Doumik: Demat
Je viens juste d'entendre ce texte dit par Tri Yann dans un disque que j'ai acheté récemment. J'aime beaucoup la Bretagne, j'y ai une partie de mon coeur (ma soeur est enterrée face à la forêt de Brocéliande), j'ai de la famille dans les Côtes d'Armor, un peu de ma jeunesse à Port-Manec'h où j'ai appris quelques mots de breton. Mon pseudo sur le net est mon prénom en breton. Peut-on être Breton d'adoption?
Nedeleg laouen
Kenavo
